Значение названий автомобилей Мазда

Многим известно, что Мазда 2 на родине называется Demio, а третья – Axela, но что означают эти слова, откуда взято число для BT-50 – перевод и объяснение названий всех моделей коротко и ясно представлены в таблице ниже.

Легковые автомобили

Название модели в Японии Значение Начало выпуска Происхождение Основное название для экспорта
Demio Мой (адаптировано из испанского) 1996 Взято из испанского выражения “de mio”, означает «мой», подразумевает пожелание мазды владельцам водить автомобиль своего стиля Mazda2
Verisa Истинное удовольствие 2004 Сочетание двух слов из разных языков: “verita” (итал.) – истина, “satisfaction” (англ.) удовольствие
Axela Хорошее настроение и удовольствие от вождения с бесконечными возможностями 2003 Слово составленное из английских слов “accelerate“ — разгонять и “excellent” – отличный,
„x“ – означает бесконечные возможности
Mazda3
Atenza Внимание 2002 От англ. “attention” — внимание.
Это название выражает пожелание привлечь внимание этой моделью, т.к. это был первый автомобиль выпущенный в рамках концепции “Zoom-Zoom”
Mazda6
RX-8 2003 “RX” представляет линейку автомобилей спортивного типа с роторным двигателем Mazda RX-8
Roadster Автомобиль с двумя сиденьями и открытым верхом 1989 “Roadster” – это термин, используемый для определенного типа кузова, синоним слову кабриолет, автомобиль с откидным верхом. Mazda MX-5 Miata
Premacy Превосходный 1999 Название составлено перестановкой букв из английского слова “supreme”, что значит превосходный. Mazda5
Biante Окружение, окружающая среда 2008 Слово составлено из англ. “ambient” – окружающий.
Название выражает пожелание мазды, что этот автомобиль станет важной частью вашей окружающей среды и обеспечит эффективное и комфортное вождение.
MPV Универсальный автомобиль 1988 Аббревиатура “Multi purpose vehicle” – универсальный автомобиль Mazda8
Tribute Награда, дань, должное 2000 Объединяя в себе творческое решение и новые технологии, Mazda Tribute дополняет активный образ жизни. Mazda Tribute
CX-7 2006 “CX” – представляет линейку кроссоверов мазда Mazda CX-7
CX-9 2007 “CX” – представляет линейку кроссоверов мазда Mazda CX-9
Carol Песня птицы, веселая песня 1962 Это название использовалось для микро и мини моделей до 1970 после маркетингового исследования, которое показало, что молодые женщины считают это название веселым и запоминающимся.
AZ-Wagon 1994 “AZ” – сокращение от Autozam – название подразделения Мазда.
AZ-Offroad 1998 “AZ” – сокращение от Autozam – название подразделения мазда.

Грузопассажирские автомобили

Bongo Бонго, лесная антилопа 1966 Название сравнивает универсальный микроавтобус с гордым и сильным бонго Mazda E-Series
Bongo Brawny Динамичный, энергичный 1963 Название отделяет бо́льшую по размеру модель Mazda E-Series
Titan/Titan Dash Титан 1971 Выражает мощь и силу грузовика от мазды. Титаны были братья-гиганты в греческой мифологии. Mazda T-Series, E-Series
BT-50 2006 Сокращение названия предыдущей модели “B-series truck”. 50 означает, что эта модель в половину меньше чем 1-тонный грузовик. Mazda BT-50
Familia van Семья (исп.) 1964 Семейный автомобиль
Scrum Плечом к плечу 1969 Взято из спортивного термина регби, выражает пожелание сотрудничества владельцев автомобилей и мазды, как машины и как компании.

.

Оставить комментарий

Июнь 2011
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Май   Июл »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930